🇵🇱
✨ Ręcznie wykonana elegancja z Włoch ✨
W ramach Muzeum Sztuki, Designu i Kultury Materialnej Anny Bieli oraz z okazji Nocy Muzeów prezentujemy kolekcję “Diamanté” od IVV Italia 1952, która ukazuje wyrafinowane dziedzictwo włoskiego hutnictwa szkła.
Każdy egzemplarz jest ręcznie wykonany przez mistrzów rzemiosła — to świetlisty przykład ponadczasowego wzornictwa, kunsztu i kultury materialnej.
Podczas Nocy Muzeów goście zostaną poczęstowani wyjątkowymi przysmakami serwowanymi na misach i paterach z kolekcji Diamanté — naczyniach, które niosą w sobie smak i znaczenie.
💎 Wyprodukowane we Włoszech
🖐️ Ręcznie wykonane przez IVV – Industria Vetraria Valdarnese
🏛️ Część kolekcji Muzeum Sztuki, Designu i Kultury Materialnej Anny Bieli
🌙 Doświadcz tego podczas Nocy Muzeów
Dziękujemy wszystkim, którzy potwierdzili swoją obecność. Lista VIP jest już zamknięta, a muzeum nie będzie dostępne dla szerokiej publiczności.
Jeśli chcieliby Państwo umówić się na wizytę i skorzystać z biletu „płać ile chcesz”, prosimy o kontakt:
📩 Email: ab@annabiela.com
📞 Telefon: +48 601 323 501
📸 Instagram: @anna__biela @ab.view.room
#NocMuzeów2025 #MuzeumAnnyBieli #KulturaMaterialna #IVVItalia #RęcznieRobioneSzkło #KolekcjaDiamanté #SztukaSzklarska #WłoskiDesign #PrzedmiotyZSens #DziedzictwoDesignu #GośćZSztuką
🇨🇦
✨ Handmade Elegance from Italy ✨
As part of the Anna Biela Art, Design & Material Culture Museum and featured especially for Museum Night, the “Diamanté” Collection by IVV Italia 1952 showcases the refined legacy of Italian glassmaking.
Each piece is handmade by master artisans — a luminous example of timeless design, craftsmanship, and material culture.
As a special treat during Museum Night, guests will be served using elegant bowls and platters from the Diamanté collection — vessels that carry both flavor and meaning.
💎 Made in Italy
🖐️ Handcrafted by IVV – Industria Vetraria Valdarnese
🏛️ Part of the Anna Biela Art, Design & Material Culture Museum
🌙 Experience it during Museum Night
We thank everyone who has confirmed their presence. The VIP list is now closed, and the museum will not be open to the general public.
If you would like to make an appointment for a “pay as you wish” ticket, please get in touch:
📩 Email: ab@annabiela.com
📞 Phone: +48 601 323 501
📸 Instagram: @anna__biela @ab.view.room
#MuseumNight2025 #AnnaBielaMuseum #MaterialCulture #IVVItalia #HandmadeGlass #DiamantéCollection #GlassArt #ItalianDesign #ObjectsWithSoul #DesignHeritage #HostWithArt
